Vie de peintre، vie d'un lieu
By إيمانويل خوري _cc781905_cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc7819585-5cde-3194-bbc01951958d94 -bb3b-136bad5cf58d_ 195_cc58d_136bad5cf58d_195_cc7894 -bb3b-136bad5cf58d_
Une exposition des peintures de Balsam Abo Zour s'est tenue du 6 au14ديكورات القصر ، زقاق البلاط. Le Point sur la rencontre entre Mansion، الأمم المتحدة البديل الثقافي بيروثين كوندامني في لا فيرميتر ،et la peintre libanaise. Plongée dans l'inconnu.
Puisque tout autour de nous est en proie au plus bouleversement، que le pays entier est en train de plonger dans le غامض وغير مؤكد ، qu'en est-il actuellement des Artes et penseurs et de ceux qui se battent pour les aider à vivre؟ Une bien triste nouvelle: un des havres alternatifs Beyrouthins parmi les plus actifs est sur le point de fermer ses portes. Mansion، Sité dans le quartier de Zokak el-Blatt، une الهائل maison transformée par une communauté autorégulée en véritable foyer d'arts، de penseurs، d'étudiants، d'activistes، va être récupéré par son propriétaire initial.
Cela faisait 7 ans que ce dernier avait généreusement prêté ce alternate for que des citoyens spirant at un autre monde que du néolibéralisme du néolibéralisme puissent se réunir et previous un espace public de réflexion et de création. Et il se trouble que depuis un an et demi، une des dernières arrivées en résidence dans la communauté n'était autre que la peintre Balsam Abo Zour. «بيروت للتلوين تشيير. Je cherchais un studio mais ne trouble rien à des prix abordables. Mansion était l'endroit parfait pour moi، qui n'ai pas de connexions au sein du système marchand de l'art، ni de galerie ni de curateur. Et ce que j'ai produit ici en un an et demi équivaut à ce que j'ai pu faire auparavant en 4 ou 5 ans: تفاعلات الدخول إلى الميمبريس لا تخبر عن إثراء ، ça pousse à la productivité. تم إرسال الطلب إلى العالم من دون أي سيارة coupé de la réalité extérieure. C'est tellement نادر pour un الفنان »، révèle avec nostalgie cette الفنان libanaise de 37 ans.
Connue pour ses grandes toiles au style sem-figuratif، sombre، déroutant، sensualiste et expressif à la fois، où se joignent dans une fusion transfigurative des éléments oniriques et symboliques، Balsam Abo Zour a exposé au cours de la galcerie dernière dernière ، au musée Sursock، à Paris. Mais aujourd'hui، à la veille d'un voyage de trois mois à New York، تعليق son destin at-il fini par croiser celui de Mansion؟
سومبر بوهيم
Née à Tannoura (caza de Rachaya) en 1982، Balsam Abo Zour est placée dès l'âge de 6 ans à Beit al-Yateem، un orphelinat Sité à Abey (caza d'Aley)، a family étantable de subvenir à ses besoins وآخرون كبار الأخوة والمشاركين. Elle y restera jusqu'à ses 18 ans، en lan 2000. «C'était terriblement dur. Je n'ai pas du tout apprécié ce que j'y ai vécu. C'était un cauchemar »، حد ذاته souvient-elle.
De sa petite enfance ، l'artiste s'est forgé le souvenir d'un homme ayant perdu son bras pendant la guerre، une image qui la marquera durablement sur le plan psychique: «J'ai grandi avec la vision de ce bras mort. J'étais dégoûtée par cette forme atrophiée، et le paradoxe avec son autre bras vivant me trouble: je ne savais pas à l'époque que cette vision allait se projeter dans mon esprit comme une transfiguration du corps mort. Je suis restée bloquée sur la forme tout le reste de ma vie. »
En sortant de Beit al-Yateem، le tableau reste obscur: «Les deux années qui suivirent étaient tout aussi terribles. C'était en réaction aux douze ans passés dans l'orphelinat. J'étais antisociale، seule. »
Elle s'efforce toutefois de rattraper le retard et prend des cours du soir à Bchamoun pour obtenir son baccalauréat. Diplôme en poche، elle s'inscrit d'abord à l'Université libanaise en cours de maths et physique، avant de se rendre compte à mi-parcours que là ne réside pas sa véritable vocation. في عام 2004 ، كلية الفنون الجميلة في اللول ، où elle est repérée en 2009 par son professeur، l'artiste Mohammad el-Rawas. C'est lui qui la met en contact avec Saleh Barakat. في عام 2010 ، معرض elle expose pour la première fois à Agial، la première galerie du collectionneur et dénicheur de talent libanais. «C'est après cette exposition que j'ai décidé d'intégrer l'ALBA. J'y suis restée jusqu'en 2012. »
En Sortant، elle fait une résidence à Ashkal Alwan. «كريستين طعمه ، المدير التنفيذي لأشكال ألوان ، التدريب على الطاقة والعمل ، elle m'a confié un studio gratuitement pendant 4 ans. »إنتاج بلسم أبو زور ووصوله إلى فن حياة ابنه ومشاركته في مجموعات المعارض الجماعية. En 2015، elle exposera à Paris، puis au musée Sursock en 2017 et 2018. لوحة peinture: très dense، organique، elle rappelle parfois les uvres torturées de Francis Bacon، avec ce quelque اختاروا التخيل والتخيل الواقعي 'أصلي وآخرون فريدون. اختار Ce quelque de symbolique، prenant racine dans des formes atypiques، n'est pas sans rappeler ces visuels déformés et condensés à travers lesquels l'inconscient semble se manifester dans les rêves.
«Chacun d'entre nous a vécu une vie avec sa propre hyperité، avec son lot de souvenirs plus ou moins lourds à porter، et parfois la mémoire revient par accident. ذات طابع معقول في التعامل مع حركة المرور. Je ne sais pas ce que je peins avant de le peindre، mais je suisertaine qu'à chaque fois، une definitely quantité de vécu appartenant at mon passé resurgit. Le temps est une desources de mon inspiration. Ma mémoire ne peut rattraper tout ce qui a eu liku dans mon passé، mais le moment où je je produis، je suis en train de vivre quelque اختاروا من جديد تماما. J'expérimente mon passé chaque fois que je crée: اختار quelque dans le présent fait flotter le passé à la surface. Les personnages qu'il ya dans mes tableaux، qu'il s'agisse d'un homme، d'une femme، d'un enfant، c'est toujours moi pris dans les transformations du temps. »
«Quand nous sommes arrivés، c'était une forêt à l'intérieur»
Les dix peintures exposées du 6 au 14 décembre à Mansion sont antérieures at la révolte populaire du 17 octobre. «Pour moi، la révolution a déjà commencé il ya des années. Ce qui se passe aujourd'hui n'en est que l'explosion. »
في عام 2015 ، elle était déjà dans la rue، elle a connu des Combats avec les forces de l'ordre. Après cet événement، elle perd espoir: «J'étais pleine d'amertume. اختار J'ai cessé de croire que les gens pouvaient changer quelque. Mais ce qui se passe depuis le 17 octobre me rend espoir dans l'humanité. »
Cet espoir، elle semble l'avoir aussi trouble au sein de la communauté de Mansion. Elle ya travaillé depuis un an et demi، grâce à des المساهمات: «C'est une communauté qui ne fonctionne pas par l'argent. على سبيل المثال لا الحصر في حالة العمل. Il ya des réalisateurs، des graphistes، des peintres، des musiciens، des étudiants، il ya des groupes qui s'occupent de la Maintenance، de l'organisation du place، d'autres qui organisent des ateliers… »explique-t-elle .
Basé sur le partage
Lancé par Ghassan Masri et Sandra Iché en 2012، Mansion a été conçu comme un placeu l'argent ne pourrait المحدد la créativité، la réflexion et l'esprit de faternité entre des individus aspirant au change. غسان حلواني ، un des plus anciens membres de Mansion (un réalisateur qui s'est fait connaître pour le film Erased، up of the invisible) تحويل الاستثمار في الاستثمار ممكن. نوس الاختناق في البيوت. هناك العديد من الطرق غير الهيكلية التي لا تحتوي على هيكل أو تسلسل للفنانين والرجال المشاركين في العمل. »
Ainsi، des débats، des ateliers، des projections de film، des Performances théâtrales، des expositions d'art ont été channel là pendant 7 ans. «On peut réserver un bureau pour 25 دولارًا بالقيمة العادلة وتجنب الحصول على تسهيلات بدلاً من ذلك ، tout est basé sur le partage. Il ya une grande salle à l'étage qui peut servir de salle de danse ou de yoga، et il ya un studio de son، au sous-sol. صب 5000 ليفر حسب jour… »شرح لو réalisateur. Mais، il ya 2 mois، ce rêve a pris un sérieux coup dans l'aile، quand le propriétaire a annoncé qu'il donnait un an aux locataires de Mansion pour plier bagage. Conséquence de la crise économique؟ Lui qui n'avait jamais Investi cette maison construite pour une famille riche à la fin du XIXe siècle، au décidé de la récupérer، au grand détriment des 25 résidence réguliers et des centaines de Libanais qui y trouble et cohivit un sociée de localu الفكر والفنّان ...
https://www.lorientlejour.com/article/1199796/vie-de-peintre-vie-dun-lieu.html
